Letters from our sister school/ Cartas

This week we have received some letters from our sister school in SPAIN :)

Thanks! We have enjoyed reading them.

Now, it is our turn….we are writing our letters in SPANISH for our friends in our sister school.

Have a look at our Spanish writing J

 

 

Esta semana hemos recibido cartas desde España! Muchas gracias, nos ha encantado leerlas. Ahora nos toca a nosotros escribir J

 

 

Letters from Spain

 

 Our letters in Spanish

 

 

 

 

 

Felices Pascuas/ Happy Easter

Bethal Primary School os desea unas FELICES PASCUAS. Esperamos que disfruteis de las vacaciones.

 

Un saludo,

 

:)

Os hemos enviado unas felicitaciones de Pascua,esperamos que lleguen a tiempo.

Easter Hat Parade

On Thursday the 3rd of April, we celebrated the Easter Hat Parade at Bethal Primary School. Grades 1/2 made Mexican sombreros in the Spanish class for the parade. We had lots of fun making our sombreros. We hope you like them :)

El jueves 3 de abril celebramos 'Easter Hat Parade' en Bethal Primary School. Los niños y niñas de primero y segundo hicieron sombreros mexicanos en la clase de español especialmente para este evento. Desfilamos y mostramos los sombreros al resto de nuestros compañeros y familiares. Lo pasamos muy bien haciendo estos sombreros. Esperamos que os gusten.

HARMONY DAY

El viernes 21 de marzo celebramos HARMONY DAY en Bethal P.S. HARMONY DAY es un día para celebrar las diferentes culturas que conviven en Australia.  En la clase de español hemos creado el ARCO IRIS DE LA PAZ que representa a todos los niños y niñas de Bethal. Hemos aprendido que todos somos diferentes pero convivimos felices. Esperamos que os guste nuestro arco iris.

Friday the 21st of March we celebrated HARMONY DAY. In the Spanish class we have made EL ARCO IRIS DE LA PAZ that represents all the children from Bethal Primary School. We have printed our hands to show that we are all different but live happily together.  We are a school that values different cultures and we make everyone feel that they belong.

 

 

 

 

CARNAVAL SALUDABLE 2014

Hola de nuevo amigos de Bethal P.S.,

Nos hizo mucha ilusión la visita de la Señorita García. Esperamos que hayáis disfrurado de vuestras vacaciones de verano.

Aquí en España acabamos de celebrar el Carnaval y como cada año nos hemos disfrazado y hemos salido por las calles de Potes. Esta vez el tema del Carnaval ha sido la Salud porque estamos trabajando en un proyecto de Salud en el centro. 

Nos hemos disfrazado de todo tipo de alimentos saludables: frutas y verduras. Nos lo hemos pasado superbien. Aquí os dejamos unas fotos.

Hello friends from Bethal P.S.,

It was great to have Miss Garcia in our school.

We hope you enjoyed your Summer Holidays.

Here in Spain we have just celebrated Carnival and as every year we have dressed up with costumes and we have gone on parade through Potes. This year our topic for Carnival was Health because we are working on a Health Project.

Some of our costumes were fruits and vegetables. we had a great time. Here you can have a look to some of our pictures.

ZANAHORIAS

 

  PLATANOS

  UVAS

  FRESAS

 

 

 

 

  

¡NOS VEMOS PRONTO CON MÁS NOTICIAS!

BIENVENIDOS!

Welcome! I hope you enjoyed your holidays :)

During the summer holidays, Señorita García travelled to Spain to visit her family and she had time to go to our sister school. She met the students and teachers, who are really excited about working with an Australian school. They look forward to continuing working with you and they hope to meet you very soon. You can have a look at some of the pictures that Señorita García took.

¡Bienvenidos! Espero que hayáis disfrutado de las vacaciones.

Durante las vacaciones de navidad, Señorita García viajó a España para visitar a su familia y tuvo tiempo para ir a Potes y conocer a los alumnos y profesores de nuestro colegio hermano, C.E.I.P Concepción Arenal. Todos están muy contentos de trabajar con Bethal P.S y esperan conocernos muy pronto. Podéis ver algunas de las fotos que Señorita García sacó durante su visita.

Students from Concepcion Arenal

                                The koala that we sent from Australia to Spain.

                           Your Christmas cards displayed at the entrance of the school.

Senorita Garcia with Diana, the English teacher at Concepcion Arenal.

FELIZ NAVIDAD Y FELIZ Año NUEVO

Hola amigos de Concepción Arenal:

Nosotros también os enviamos un paquete el viernes. Esperamos que llegue esta semana J Pero de todas formas os queremos desear una FELIZ NAVIDAD y un FELIZ AÑO NUEVO.

También tenemos algunas fotos de nuestras felicitaciones australianas J Esperamos que os gusten.

 

Dear Friends from Concepción Arenal,

We sent you some Christmas cards last Friday. We hope you get them before the holidays. We would like to wish you a MERRY CHRISTMAS and A HAPPY NEW YEAR.

We also have some pictures of our Aussie Christmas cards.  We hope you like them.

 

         Pelusín con nuestras decoraciones navideñas.

 

 

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR

HELLO FRIENDS!

WE HAVE SENT SOME CHRISTMAS CARDS TO YOU BUT WE ARE NOT SURE IF THEY WILL BE ON TIME BEFORE YOU LEAVE FOR YOUR SUMMER HOLIDAYS SO JUST IN CASE:

MERRY CHRISTMAS 

AND 

HAPPY NEW YEAR 2014!

FROM ALL THE TEACHERS AND CHILDREN OF CONCEPCIÓN ARENAL.

¡HOLA AMIGOS!

OS HEMOS ENVIADO ALGUNAS TARJETAS DE NAVIDAD PERO NO ESTAMOS SEGUROS DE QUE OS LLEGUEN A TIEMPO ANTES DE VUESTRAS VACACIONES DE VERANO ASÍ QUE POR SI ACASO:

¡FELIZ NAVIDAD 

Y 

FELIZ AÑO NUEVO 2014! 

 

 DE PARTE DE TODOS LOS PROFESORES Y ALUMNOS DEL CONCEPCIÓN ARENAL.

 

 

LOS TRES REYES MAGOS: MELCHOR, GASPAR Y BALTASAR.

 

¡FELIZ NAVIDAD!

PICOS DE EUROPA NATIONAL PARK

Hello Friends from Bethal school!!

We would like to show you some pictures of our last trip. We visited The Picos de Europa National Park which is near Potes. we went up on the cablecar and went hiking all the way to Espinama. The koala came with us . We had a great day!

¡Hola amigos de Bethal!

Nos gustaría mostraros algunas fotos de nuestra última excursión. visitamos el Parque Nacional de Los Picos de Europa que está cerca de Potes. Subimos en el Teleférico y fuimos andando hasta Espinama. El koala vino con nosotros. ¡Tuvimos un día genial!